<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_uploadcourse', language 'fr', version '4.0'.
 *
 * @package     tool_uploadcourse
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowdeletes'] = 'Permettre les suppressions';
$string['allowdeletes_help'] = 'Ce réglage détermine si le champ supprimer est accepté ou non.';
$string['allowrenames'] = 'Permettre les renommages';
$string['allowrenames_help'] = 'Ce réglage détermine si le champ renommer est accepté ou non.';
$string['allowresets'] = 'Permettre les réinitialisations';
$string['allowresets_help'] = 'Ce réglage détermine si le champ réinitialiser est accepté ou non.';
$string['cachedef_helper'] = 'Cache de l\'assistant';
$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'Impossible de supprimer un cours qui n\'existe pas';
$string['cannotforcelang'] = 'Pas les permissions requises pour imposer la langue dans ce cours.';
$string['cannotgenerateshortnameupdatemode'] = 'Impossible de générer un nom abrégé lorsque la modification est autorisée';
$string['cannotreadbackupfile'] = 'Impossible de lire le fichier de sauvegarde';
$string['cannotrenamecoursenotexist'] = 'Impossible de renommer un cours qui n\'existe pas';
$string['cannotrenameidnumberconflict'] = 'Impossible de renommer le cours, l\'identifiant est en conflit avec celui d\'un cours existant';
$string['cannotrenameshortnamealreadyinuse'] = 'Impossible de renommer le cours, car le nom abrégé est déjà utilisé';
$string['cannotupdatefrontpage'] = 'Il n\'est pas autorisé de modifier la page d\'accueil';
$string['canonlyrenameinupdatemode'] = 'Le renommage n\'est autorisé que lors de la modification';
$string['canonlyresetcourseinupdatemode'] = 'La réinitialisation n\'est autorisée que lors de la modification';
$string['couldnotresolvecatgorybyid'] = 'Impossible de trouver la catégorie à partir de l\'identifiant';
$string['couldnotresolvecatgorybyidnumber'] = 'Impossible de trouver la catégorie à partir du numéro d\'identification';
$string['couldnotresolvecatgorybypath'] = 'Impossible de trouver la catégorie à partir du chemin';
$string['coursecreated'] = 'Cours créé';
$string['coursedeleted'] = 'Cours supprimé';
$string['coursedeletionnotallowed'] = 'La suppression de cours n\'est pas autorisée';
$string['coursedoesnotexistandcreatenotallowed'] = 'Le cours n\'existe pas et la création de cours n\'est pas autorisée';
$string['courseexistsanduploadnotallowed'] = 'Le cours existe et la modification n\'est pas autorisée';
$string['coursefile'] = 'Fichier';
$string['coursefile_help'] = 'Ce fichier doit être en format CSV';
$string['courseidnumberincremented'] = 'Numéro d\'identification du cours incrémenté de {$a->from} à {$a->to}';
$string['courseprocess'] = 'Traitement du cours';
$string['courserenamed'] = 'Cours renommé';
$string['courserenamingnotallowed'] = 'Le renommage des cours n\'est pas autorisé';
$string['coursereset'] = 'Cours réinitialisé';
$string['courseresetnotallowed'] = 'La réinitialisation de cours n\'est pas autorisée';
$string['courserestored'] = 'Cours restauré';
$string['coursescreated'] = 'Cours créés : {$a}';
$string['coursesdeleted'] = 'Cours supprimés : {$a}';
$string['courseserrors'] = 'Erreurs dans les cours : {$a}';
$string['courseshortnamegenerated'] = 'Noms abrégés de cours générés : {$a}';
$string['courseshortnameincremented'] = 'Noms abrégés de cours incrémentés de {$a->from} à {$a->to}';
$string['coursestotal'] = 'Total des cours du fichier déposé : {$a}';
$string['coursesupdated'] = 'Cours modifiés : {$a}';
$string['coursetemplatename'] = 'Cours existant modèle';
$string['coursetemplatename_help'] = 'Indiquez ici le nom abrégé d\'un cours existant à utiliser comme modèle pour tous les cours créés.';
$string['coursetorestorefromdoesnotexist'] = 'Le cours indiqué pour servir de modèle n\'existe pas';
$string['courseupdated'] = 'Cours modifié';
$string['createall'] = 'Tout créer, en incrémentant si nécessaire le nom abrégé';
$string['createnew'] = 'Créer uniquement les nouveaux cours et passer les cours existants';
$string['createorupdate'] = 'Créer de nouveaux cours ou modifier les cours existants';
$string['csvdelimiter'] = 'Séparateur CSV';
$string['csvdelimiter_help'] = 'Le caractère de séparation des données de chaque enregistrement.';
$string['csvfileerror'] = 'Le format de ce fichier CSV comporte des erreurs. Veuillez vérifier que le nombre des champs d\'entête et celui des champs des lignes suivantes correspondent et que le séparateur et l\'encodage du fichier soient correctement définis : {$a}';
$string['csvline'] = 'Ligne';
$string['customfieldinvalid'] = 'Le champ personnalisé « {$a} » est vide ou contient des données non valides';
$string['defaultvalues'] = 'Réglages par défaut pour les cours';
$string['defaultvaluescustomfieldcategory'] = 'Valeurs par défaut pour « {$a} »';
$string['downloadcontentnotallowed'] = 'Configuration du téléchargement des contenus de cours pas autorisée';
$string['encoding'] = 'Encodage';
$string['encoding_help'] = 'Encodage du fichier CSV';
$string['errorcannotcreateorupdateenrolment'] = 'Impossible de créer ou modifier la méthode d\'inscription « {$a} »';
$string['errorcannotdeleteenrolment'] = 'Impossible de supprimer la méthode d\'inscription « {$a} »';
$string['errorcannotdisableenrolment'] = 'Impossible de désactiver la méthode d\'inscription « {$a} »';
$string['errorwhiledeletingcourse'] = 'Erreur lors de la suppression du cours';
$string['errorwhilerestoringcourse'] = 'Erreur lors de la restauration du cours';
$string['generatedshortnamealreadyinuse'] = 'Le nom abrégé généré existe déjà';
$string['generatedshortnameinvalid'] = 'Le nom abrégé généré n\'est pas valide';
$string['id'] = 'Id';
$string['idnumberalreadyinuse'] = 'Cet identifiant est déjà utilisé par un cours';
$string['importoptions'] = 'Options d\'importation';
$string['invalidbackupfile'] = 'Fichier de sauvegarde non valide';
$string['invalidcourseformat'] = 'Format de cours non valide';
$string['invalidcsvfile'] = 'Fichier CSV non valide';
$string['invaliddownloadcontent'] = 'Valeur non valide pour le téléchargement de contenus de cours';
$string['invalidencoding'] = 'Encodage non valide';
$string['invalideupdatemode'] = 'Mode de modification sélectionné non valide';
$string['invalidfullnametoolong'] = 'Le nom complet du champ est limité à {$a} caractères';
$string['invalidmode'] = 'Mode sélectionné non valide';
$string['invalidroles'] = 'Noms de rôles non valides : {$a}';
$string['invalidshortname'] = 'Nom abrégé non valide';
$string['invalidshortnametoolong'] = 'Le nom abrégé du champ est limité à {$a} caractères';
$string['invalidvisibilitymode'] = 'Mode d\'affichage non valide';
$string['missingmandatoryfields'] = 'Valeur manquante pour des champs requis : {$a}';
$string['missingshortnamenotemplate'] = 'Nom abrégé manquant et modèle de nom abrégé non défini';
$string['mode'] = 'Mode de traitement';
$string['mode_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier si les cours peuvent être créés et/ou modifiés.';
$string['nochanges'] = 'Aucun changement';
$string['pluginname'] = 'Déposer des cours';
$string['preview'] = 'Prévisualiser';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Déposer des cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['reset'] = 'Réinitialiser le cours';
$string['reset_help'] = 'Détermine s\'il faut réinitialiser le cours après sa création ou modification.';
$string['restoreafterimport'] = 'Restaurer après importation';
$string['result'] = 'Résultat';
$string['rowpreviewnum'] = 'Rangées à prévisualiser';
$string['rowpreviewnum_help'] = 'Le nombre de rangées du fichier CSV à prévisualiser sur la page suivante. Cette option a pour but de limiter la taille de la page suivante.';
$string['shortnametemplate'] = 'Modèle pour génération des noms abrégés';
$string['shortnametemplate_help'] = 'Le nom abrégé du cours est affiché dans la navigation. Vous pouvez indiquer ici un modèle pour ces noms abrégés avec des variables (%f = nom complet, %i = identifiant) ou saisir une valeur initiale qui sera incrémentée';
$string['templatefile'] = 'Fichier de sauvegarde de cours modèle';
$string['templatefile_help'] = 'Le fichier de cours sélectionné sera utilisé comme modèle pour tous les cours créés.';
$string['unknownimportmode'] = 'Mode d\'importation inconnu';
$string['updatemissing'] = 'Compléter les éléments manquants à partir du fichier CSV et des réglages par défaut';
$string['updatemode'] = 'Mode de modification';
$string['updatemode_help'] = 'Si vous autorisez la modification des cours, vous devez aussi indiquer comment les modifier.';
$string['updatemodedoessettonothing'] = 'Le mode de modification choisi ne permet pas la modification';
$string['updateonly'] = 'Ne modifier que les cours existants';
$string['updatewithdataonly'] = 'Ne modifier qu\'à partir des données CSV';
$string['updatewithdataordefaults'] = 'Modifier à partir des données CSV et des réglages par défaut';
$string['uploadcourses'] = 'Modifier des cours par lots';
$string['uploadcourses_help'] = 'Des cours peuvent être créés ou modifiés en déposant un fichier texte.  Le format de ce fichier doit être le suivant :

* chaque ligne du fichier contient un seul enregistrement ;
* chaque enregistrement est constitué d\'une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ;
* le premier enregistrement contient la liste des noms des champs définissant le format du reste du fichier ;
* les champs requis sont le nom abrégé (shortname), le nom complet (fullname) et la catégorie du cours (category).';
$string['uploadcoursespreview'] = 'Prévisualisation du fichier de cours déposé';
$string['uploadcoursesresult'] = 'Résultats du traitement du fichier de cours';